13/03/1946
1 Meus filhos, Deus abençoe a vocês, concedendo-lhes muita saúde e paz.
2 Cumprimentando a nossa amiga de todos os tempos, formulo votos à Bondade Divina para que vocês todos permaneçam alegres e felizes.
3 Desejava dizer algumas palavras ao Roberto nas vésperas da volta à atividade ginasial e não posso deixar a oportunidade para depois. Quero dizer a você, meu filho, que seguiremos de perto os seus passos na fase nova a que será conduzido. Tenha muita serenidade e vamos começar o ano movimentando a inteligência em todos os setores. Lembre-se de que todas as matérias serão necessárias ao êxito final. É imprescindível cultivar uma por uma, adquirindo-lhes os valores com fidelidade ao programa estabelecido. Sei que você é não é um descuidado e que a sua mente não é preguiçosa. E pode acreditar, meu caro Roberto, que minha preocupação não é tão grande nesse campo propriamente intelectual. 4 Preocupam-me muito mais as condições morais do trabalho que você necessita desenvolver. Refiro-me ao “pequeno mundo escolar”, às “pequenas guerras dos individualismos”, ao círculo fechado das insinuações e das companhias, das sugestões repentinas e das decisões improvisadas. Reconheço o caráter devotado à justiça de que você é portador e vejo que o seu amor-próprio é uma boa arma, sem a qual não conseguiria desenvolver-se. Mas peço a você, com empenho, muita prudência em seu uso. 5 Quando você for conduzido à estrada maior, quando chegar sua habilitação à luta do mundo grande, da independência pessoal e profissional, você poderá ser o mestre de esgrima que deseja ser na defesa dos princípios de retidão nos menores serviços do caminho evolutivo. Por agora, porém, meu filho, é necessário saber suportar. Saber contornar os perigos, evitar os atritos, esquecer as dificuldades. Não aconselho seu coração a acovardar-se ou a despersonalizar-se, mas recomendo-lhe a calma dos que sabem lutar com inteligência nos obstáculos do princípio para ganhar as vitórias do fim. 6 Em suas existências passadas, houve sempre em suas manifestações pessoais a predominância do seu sentimento forte de individualidade. Semelhante característica é o indispensável à formação do homem resoluto e vencedor, no entanto, é preciso empregá-la em tempo adequado. 7 Domine sua revolta ante tudo o que lhe pareça injustiça no seu colégio, receba de boa vontade todas as determinações, desde que não se refiram aos males irremediáveis (que em hipótese alguma poderão surgir num educandário moderno) certo de que terão fim e acolha com simpatia todas as medidas que tendem à segurança da ordem, da disciplina, do bem coletivo, ainda mesmo quando ferirem seus sentimentos de rapaz digno e brioso. Todas as dificuldades passam. 8 Ouça os companheiros com ouvidos vigilantes, não ceda aos primeiros impulsos em qualquer providência que vise modificações nos regimes estabelecidos e, embora alegre e otimista, comunicativo e fraternal, como deve ser em suas relações de cada dia, busque ouvir sempre mais, pensar muito e opinar em poucas situações. Essa posição criará simpatias novas e edificantes para o seu esforço. Sobretudo, não deseje nem um simples grama de contenda com os professores.
9 É uma arte que você deverá continuar cultivando para que a tarefa de conclusão do curso seja menos áspera. Comecemos de agora e rendamos culto a esse serviço, em todas as semanas, para que no fim do ano as intercessões sejam eficientes em seu favor. Conte com a minha velha amizade e não desfaleça. Farei tudo o que eu puder para que as pedras e espinhos da estrada não firam seus pés e só peço a você para olhar o chão, a fim de prosseguirmos no ritmo necessário. Para a sua saúde, o receitista amanhã fornecerá indicações. Será conveniente levar com você os medicamentos precisos. Nessas diretrizes, vai ver que tudo nos correrá bem. Que Jesus dê ao seu espírito muita coragem e muita luz. Não desanime. Contemple a meta que devemos atingir, não perca o alvo de vista. Focalize o objetivo e caminhemos com fé na proteção divina.
10 Maria, deixo para você minha visita muito afetuosa. Esperamos que amanhã o surto gripal esteja em declínio. Não lhe faltarão os passes restauradores e curativos na assistência da noite.
11 Adeus, meus filhos. Por intermédio de nossa amiga, envio minhas lembranças ao nosso inesquecível Dr. Brito n e, desejando-lhes a todos muita saúde e tranquilidade, sou o papai muito amigo de sempre,
A. Joviano
[1] Nota da organizadora: sobre “nossa amiga” não nos foram dadas maiores informações. Dr. Carvalho de Brito, antigo e estimado amigo da família Joviano, foi Secretário do Interior do Estado de Minas Gerais, no Governo João Pinheiro, por ocasião da primeira reforma do ensino primário, reforma que contou com a efetiva e inesquecível participação de Arthur Joviano.
