28 Faze também chegar a ti Arão, teu irmão, com seus filhos, separados do meio dos filhos de Israel, para que eles exercitem diante de mim as funções do sacerdócio: Arão, Nadab, Abiu, Eleazar, e Ithamar.
2 E farás uma vestidura santa para Arão, teu irmão, para glória e decoro.
3 E falarás a todos os sábios de coração, a quem eu enchi do espírito de prudência, para que façam vestimentas a Arão, com as quais santificado me ministre.
4 As vestiduras porém que hão de fazer são estas: O racional, o éfode, n a túnica, a camisa de linho estreita, a tiara e o cíngulo. n Farão estas vestiduras santas para Arão, teu irmão, e para seus filhos, para que me sirvam no sacerdócio.
5 E tomarão ouro, jacinto, púrpura, escarlata tinta duas vezes, e linho fino.
6 Farão porém o éfode de ouro, de jacinto, de púrpura, de escarlata tinta duas vezes, de linho fino retorcido, obra tecida de várias cores.
7 Terá o éfode em cima duas aberturas, uma por cada lado, as quais se tornem a unir.
8 E o mesmo tecido, e toda a variedade dos seus lavores, será de ouro, de jacinto, de escarlata tinta duas vezes, e de linho fino retorcido.
9 E tomarás também duas pedras cornelinas, e gravarás nelas os nomes dos filhos de Israel.
10 Seis nomes em uma pedra, e os outros seis na outra, segundo a ordem do seu nascimento.
11 De obra de escultor e de gravadora de lapidário, abrirás nelas os nomes dos filhos de Israel, tendo-as engastado e metido em ouro;
12 E pô-las-ás sobre um e outro lado do éfode, para que sirvam de memória aos filhos de Israel. E Arão levará os seus nomes diante do Senhor sobre um e outro ombro para lembrança.
13 Farás também uns ganchos de ouro,
14 duas pequenas cadeias de ouro o mais puro travadas entre si, as quais meterás em ganchos.
15 Farás outrossim o racional do juízo, que será como o éfode tecido de ouro, de jacinto, de púrpura, de escarlata tinta duas vezes, de linho fino retorcido.
16 Ele será quadrado, e dobrado; terá um palmo tanto de comprimento, como de largura.
17 Porás nele quatro ordens de pedras; na primeira fileira estará a pedra sardo, o topázio e a esmeralda;
18 Na segunda o carbúnculo, a safira e o jaspe;
19 Na terceira a turquesa, a ágata, e ametista;
20 Na quarta o crisólito, a cornelina, e o berilo. Elas serão encastoadas em ouro, fileira por fileira.
21 E terão os nomes dos filhos de Israel; doze nomes estarão nelas gravados, cada um em sua pedra, conforme a ordem das doze tribos.
22 Farás para o racional duas pequenas cadeias de ouro o mais puro, que se unam entre si;
23 E duas argolinhas de ouro, que porás em cima aos dois lados do racional.
24 E juntarás as cadeias de ouro com as argolinhas, que estão nos remates dele;
25 E unirás as extremidades das mesmas cadeias com os ganchos nos dois lados do éfode, que corresponde ao racional.
26 Farás também duas argolinhas de ouro, que porás no alto do racional, nas ourelas que estão defronte do éfode, pela parte que olham para as suas costas.
27 E farás assim mesmo outras duas argolinhas de ouro, que se hão de por no baixo dos lados do éfode, pela parte dianteira da união inferior do racional, para que possa juntar-se com o éfode;
28 E o racional se unirá com as suas argolinhas às argolinhas do éfode por uma fita de jacinto, de modo que o enlace fique feito com arte, e não possam separar-se o racional e o éfode um do outro.
29 E Arão levará os nomes dos filhos de Israel no racional do juízo sobre o peito, quando entrar no santuário, para eterno monumento diante do Senhor.
30 No racional porém do juízo hás de pôr Doutrina e Verdade, as quais estarão sobre o peito de Arão, quando ele entrar à presença do Senhor; e levará sempre sobre o seu peito o juízo dos filhos de Israel na presença do Senhor.
31 Farás também a túnica do éfode toda de cor de jacinto,
32 No meio da qual por cima haverá uma abertura para a cabeça, e uma orla tecida ao redor, como se costuma fazer na ourela dos vestidos, para que facilmente se não rompa.
33 Em baixo porém aos pés da mesma túnica porás ao redor umas como romãs de jacinto, de púrpura, e de escarlata tinta duas vezes, misturadas por entre elas umas campainhas;
34 De sorte, que haja uma campainha de ouro, e uma romã; e logo outra campainha de ouro, e outra romã.
35 Desta túnica se vestirá Arão, quando fizer as funções do seu ministério, para que se ouça o som ao entrar e sair do santuário na presença do Senhor, e não morra.
36 Farás também uma lâmina do mais puro ouro, na qual farás abrir por mão de gravador: Santidade ao Senhor.
37 E atá-la-ás com uma fita de jacinto, e estará sobre a tiara,
38 Iminente à testa do pontífice. E Arão levará sobre si as iniquidades, que os filhos de Israel cometerem em todas as suas oblações e dons, que ofereçam e consagrem. E sempre esta lâmina estará sobre a sua testa, para que o Senhor lhe seja propício.
39 Farás outrossim uma camisa estreita de linho fino, e uma tiara do mesmo linho, e um cíngulo de bordado.
40 Mas para os filhos de Arão prepararás túnicas de linho, e cíngulos, e tiaras para glória e decoro;
41 E de tudo isto vestirás a Arão, teu irmão, e a seus filhos com ele. A todos sagrarás as mãos, e a todos santificarás, para me servirem no sacerdócio.
42 Far-lhes-ás também calções de linho para cobrirem as suas partes, desde os rins até às coxas.
43 Arão e seus filhos usarão deles, quando entrarem no tabernáculo do testemunho, ou quando se chegarem ao altar para servirem no santuário, para que não morram como réus de iniquidade. Esta ordenação será estável, e perpétua para Arão, e para a sua posteridade depois dele.
Cíngulo: Cordão com que o sacerdote amarra a alva.
Há imagens desse capítulo, visualizadas através do Google - Pesquisa de livros, nas seguintes bíblias: Padre Antonio Pereira de Figueiredo edição de 1828 | Padre João Ferreira A. d’Almeida, edição de 1850 | A bíblia em francês de Isaac-Louis Le Maistre de Sacy, da qual se serviu Allan Kardec na Codificação. Veja também: Hebrew - English Bible — JPS 1917 Edition; La Bible bilingue Hébreu - Français — “Bible du Rabbinat”, selon le texte original de 1899; Parallel Hebrew Old Testament by John Hurt.
