78 (De inteligência a Asaph.) Escutai a minha lei, povo meu; inclinai os vossos ouvidos às palavras da minha boca.
2 Abrirei em parábolas a minha boca; falarei cousas escondidas desde o princípio;
3 Quantas cousas ouvimos, e as temos entendido, e no-las contaram nossos pais.
4 Eles não as ocultaram a seus filhos nem à seguinte geração, contando os louvores do Senhor, e o seu poder, e as maravilhas que ele obrou.
5 E estabeleceu testemunho em Jacob, e pôs lei em Israel. As quais cousas mandou ele a nossos pais, que fizessem conhecer a seus filhos,
6 Para que as soubesse a geração seguinte. Os filhos que hão-de nascer, e se hão-de levantar, o contarão também a seus filhos,
7 Para que ponham em Deus a sua esperança, e não se esqueçam das obras de Deus; e busquem com cuidado os seus mandamentos.
8 Não se façam como seus pais, geração má e rebelde; geração que não encaminhou reto o seu coração, nem o seu espírito foi leal com Deus.
9 Os filhos de Efraim, destros em entesar o arco e em despedir dele as fechas, voltaram costas no dia da batalha.
10 Não guardaram a aliança feita com Deus, e não quiseram andar na sua lei.
11 E se esqueceram dos seus benefícios, e das suas maravilhas que obrou à vista deles.
12 Diante de seus pais fez maravilhas, na terra do Egito, no campo de Tanis.
13 Dividiu o mar, e por ele os fez passar; e recolheu as águas como em odre,
14 E os conduziu de dia por uma nuvem, e toda a noite com resplendor de fogo.
15 Fendeu a pedra no ermo, e deu-lhes a beber águas como em um grande abismo.
16 E tirou água da pedra e fez correr as águas como rios.
17 E tornaram ainda a pecar contra ele; moveram a ira do Altíssimo num lugar sem água.
18 E tentaram a Deus nos seus corações, pedindo iguarias que fossem de seu gosto.
19 E falaram mal de Deus; disseram: Porventura poderá Deus preparar uma mesa no deserto?
20 Porque feriu a pedra, e correram águas, e as torrentes inundaram: porventura poderá também dar pão? ou aparelhar mesa para o seu povo?
21 Portanto ouviu o Senhor, e deferiu; e um fogo se incendeu contra Jacob, e cresceu a ira contra Israel;
22 Porque não creram em Deus, nem esperaram na salvação dele.
23 E mandou às nuvens de cima, e abriu as portas do céu.
24 E lhes choveu o maná para comer, e lhes deu pão do céu.
25 Pão dos anjos comeu o homem, e lhes enviou manjares em abundância.
26 Retirou do céu o austro; e pela sua virtude fez mover o áfrico.
27 E choveu sobre eles carnes como pó, e aves de asas como as areias do mar.
28 E caíram no meio dos seus alojamentos, em roda das suas tendas.
29 E comeram, e fartaram-se muito, e cumpriu-lhes o seu desejo.
30 Não ficaram defraudados do que apeteceram. Ainda estavam as suas iguarias na boca deles.
31 Quando a ira de Deus se elevou sobre eles e matou os poderosos deles, e derribou os escolhidos de Israel.
32 Sobre tudo isto pecaram ainda, e não creram nas suas maravilhas.
33 E passaram os seus dias em cousas vãs, e os seus anos com grande fadiga.
34 Quando os fazia morrer, o buscavam, e se convertiam; e ao amanhecer vinham a ele.
35 E lembraram-se de que Deus é seu ajudador, e de que o Deus excelso é o seu redentor.
36 E amaram-no com a sua boca, e com a sua língua lhe mentiram;
37 Mas o seu coração não era reto com ele, nem se mantiveram leais na sua aliança.
38 Mas ele é misericordioso, e perdoará os seus pecados, e não os destruirá; e ele deteve muitas vezes a sua ira, e não acendeu contra eles todo o seu furor.
39 E lembrou-se de que são carne; espírito que passa, e não torna.
40 Quantas vezes o irritaram no deserto, o moveram à ira no lugar sem água!
41 E voltaram, e tentaram a Deus, e exacerbaram o Santo de Israel.
42 Não se lembraram do seu poder, no dia em que os redimiu do jugo do opressor.
43 De como fez resplandecer no Egito os seus sinais, e os seus prodígios no campo de Tanis.
44 E converteu em sangue os seus rios e as suas águas para que não bebessem delas.
45 Enviou sobre eles todo o gênero de moscas que os comeram, e rãs, que os destruíram.
46 E entregou os seus frutos à alforra, e as suas searas aos gafanhotos.
47 E destruiu com saraiva as vinhas deles, e os seus amoreirais com geada.
48 E entregou à saraiva os seus animais, e as suas possessões ao fogo.
49 Enviou sobre eles a ira da sua indignação: indignação e ira, e tribulação, por ministério dos anjos maus.
50 Abriu caminho ao atalho da sua ira, não perdoou a vida às suas almas, e envolveu na mortandade os seus animais.
51 E feriu a todo o primogênito na terra do Egito, as primícias de todo o trabalho deles nas tendas de Cão.
52 E fez sair o seu povo como ovelhas, e guiou-os como um rebanho no deserto.
53 E tirou-os fora esperançados, e não temeram; e sepultou no mar os seus inimigos.
54 E os introduziu depois no monte da sua santificação, monte que adquiriu com a sua destra; e expulsou da face deles as gentes, e repartiu-lhes por sorte a terra distribuída com cordas.
55 E deu as tendas deles por morada às tribos de Israel.
56 E tentaram, e irritaram de novo o Deus excelso, e não guardaram os seus preceitos.
57 E lhe voltaram as costas, e não observaram a aliança, assim como os pais deles se voltaram em arco atravessado.
58 Eles o incitaram à ira nos seus outeiros, e com os seus ídolos que esculpiram lhe inflamaram o seu zelo.
59 Ouviu-os Deus, e os desprezou, e reduziu ao extremo abatimento.
60 E rejeitou o tabernáculo de Silo, seu próprio tabernáculo, onde morou entre os homens.
61 E entregou a cativeiro a força deles, e a sua formosura nas mãos do inimigo.
62 E encerrou com a espada o seu povo e desprezou a sua própria herança.
63 O fogo devorou os seus mancebos, e as suas virgens não foram choradas.
64 Os seus sacerdotes pereceram à espada; e as suas viúvas não eram choradas.
65 E despertou-se o Senhor como quem dorme, como um valente embriagado do vinho.
66 E feriu a seus inimigos abaixo das espáduas; eterna ignomínia lhes deu.
67 E rejeitou o tabernáculo de José, e não escolheu a tribo de Efraim,
68 Mas escolheu a tribo de Judá, o monte de Sião a quem amou.
69 E edificou como o unicórnio o seu santuário na terra que fundou pelos séculos.
70 E escolheu a David seu servo, e o tomou dos apriscos das ovelhas; e o tirou do cuidado das prenhadas.
71 Para que apascentasse a Jacob seu servo, e a Israel sua herança.
72 E apascentou-os segundo a inocência do seu coração; e com mãos inteligentes os conduziu.
Há imagens desse capítulo, visualizadas através do Google - Pesquisa de livros, nas seguintes bíblias: Padre Antonio Pereira de Figueiredo edição de 1828 | Padre João Ferreira A. d’Almeida, edição de 1850 | A bíblia em francês de Isaac-Louis Le Maistre de Sacy, da qual se serviu Allan Kardec na Codificação. Veja também: Hebrew - English Bible — JPS 1917 Edition; La Bible bilingue Hébreu - Français — “Bible du Rabbinat”, selon le texte original de 1899; Parallel Hebrew Old Testament by John Hurt (Nota importante sobre a enumeração dos salmos)