4 Falou mais o Senhor a Moisés e Arão, dizendo:
2 Tira a soma dos filhos de Caath dentre os levitas pelas suas casas e famílias,
3 Desde a idade de trinta anos e daí para cima, até os cinquenta, de todos os que entram para assistirem e ministrarem no tabernáculo do concerto.
4 Estas são as funções dos filhos de Caath: No tabernáculo do concerto, e no santo dos santos
5 Entrarão Arão e seus filhos, quando se houver de mover o campo, abaixarão o véu, que está pendente diante da porta, e envolverão nele a arca do testemunho,
6 E guarnecê-la-ão de novo de uma coberta de peles roxas, e estenderão por cima uma capa toda de jacinto, e meterão os varais.
7 Envolverão também numa capa de jacinto a mesa da propiciação, e porão com ela os turíbulos e os graiszinhos, n os copos e as taças para derramar as libações; os pães estarão sempre nela;
8 E estender-lhe-ão para cima uma capa de escarlata, a qual cobrirão ainda com outro envoltório de peles roxas, e meterão os varais.
9 Tomarão também uma capa de jacinto, com que cobrirão o candeeiro com as suas torcidas, tenazes, espevitadores e todos os vasos do azeite, que são necessários para preparar as alâmpadas;
10 E sobretudo lançarão uma coberta de peles roxas, e meterão os varais.
11 Do mesmo modo envolverão também o altar de ouro num pano de jacinto, e lançar-lhe-ão por cima outra coberta de peles roxas, e meterão os varais.
12 Envolverão da mesma sorte numa capa de jacinto todos os vasos, que servem no santuário, e lançar-lhe-ão por cima outra coberta de peles roxas, e meterão os varais.
13 Limparão também as cinzas do altar, e o envolverão num pano de púrpura,
14 E porão com o altar todos os vasos, que servem nele; isto é, os braseiros, as tenazes e os tridentes, os garfos e as ferras. Cobrirão juntos todos os vasos do altar com uma coberta de peles roxas, e meterão os varais.
15 Depois que Arão e seus filhos tiverem envolvido o santuário com todos os vasos ao abalar do campo, então entrarão os filhos de Caath para levarem o que estiver embrulhado, e não tocarão nos vasos do santuário, para que não morram. Estes são os cargos, que os filhos de Caath devem levar do que pertence ao tabernáculo do concerto;
16 Sobre os quais será Eleazar, filho do sacerdote Arão, a cujo cuidado pertence o azeite para preparar as alâmpadas, e o incenso de composição, e o sacrifício perpétuo, e o óleo da unção, e tudo o que pertence ao culto do tabernáculo, e com todos os vasos que há no santuário.
17 Falou mais o Senhor a Moisés e a Arão, dizendo:
18 Não queirais perder o povo de Caath do meio dos levitas;
19 Mas eis aqui como vos deveis haver com eles, para que vivam, e não morram, se tocarem nos vasos do santuário. Arão e seus filhos entrarão, e eles mesmos disporão o que cada um deve fazer; e separarão o que deve levar cada um.
20 Os outros não sejam curiosos de ver as cousas, que há no santuário antes que estejam embrulhadas; de outra sorte morrerão.
21 Falou mais o Senhor a Moisés, dizendo:
22 Tira também a conta dos filhos de Gerson, pelas suas casas e famílias e parentelas,
23 Desde os trinta anos e daí para cima, até os cinquenta. Conta todos os que entram e servem no tabernáculo do concerto.
24 Este é o ofício da família dos Gersonitas,
25 Levarem as cortinas do tabernáculo, a coberta do concerto, a segunda coberta, e a coberta das peles roxas, que se põe sobre tudo; com o véu, que está pendurado à entrada do tabernáculo do concerto,
26 As cortinas do átrio, e o véu, que está à entrada diante do tabernáculo. Todas as cousas que pertencem ao altar, os cordões e os vasos do ministério,
27 Debaixo das ordens de Arão e de seus filhos, levá-las-ão os filhos de Gerson; e cada um saberá os cargos que deve levar.
28 Este é o emprego da família dos Gersionitas no tabernáculo do concerto, e estarão sujeitos a Ithamar, filho do sacerdote Arão.
29 Contarás também os filhos de Merari pelas famílias e casas de seus pais;
30 Desde os trinta anos e daí para cima, até os cinquenta, todos os que entram a exercer o seu ministério e no serviço do concerto do testemunho.
31 Estes são os seus cargos: Levarão as tábuas do tabernáculo e os varais, as colunas e suas bases,
32 As colunas também, que estão ao redor do átrio com as suas bases, estacas e cordas. Receberão por conta todos os vasos e alfaias, e assim as levarão.
33 Este é o emprego da família dos Meraritas e o seu ministério no tabernáculo do concerto; e estarão às ordens de Ithamar, filho do sacerdote Arão.
34 Moisés pois, Arão, e os príncipes da sinagoga fizeram resenha dos filhos de Caath pelas famílias e casas de seus pais,
35 Desde os trinta anos e daí para cima, até os cinquenta, todos os que entram no serviço do tabernáculo do concerto;
36 E acharam-se dois mil e setecentos e cinquenta.
37 Este é o número do povo de Caath, que entram no tabernáculo do concerto; a estes contou Moisés e Arão, segundo o mandado do Senhor por meio de Moisés.
38 Foram também contados os filhos de Gerson pelas famílias e casas de seus pais,
39 Desde os trinta anos e daí para cima, até os cinquenta, todos os que entram para ministrar no tabernáculo do concerto,
40 E acharam-se dois mil,e seiscentos e trinta.
41 Este é o povo dos Gersonitas, que Moisés e Arão contaram conforme a palavra do Senhor.
42 Fez-se também a resenha dos filhos de Merari pelas famílias e casas de seus pais,
43 Desde os trinta anos e daí para cima, até os cinquenta, todos os que entram a exercer as cerimônias do tabernáculo do concerto;
44 Foram achados três mil e duzentos.
45 Este é o número dos filhos de Merari, que Moisés e Arão contaram, como o Senhor o havia mandado por meio de Moisés.
46 Todos os que foram contados dentre os levitas, e de quem Moisés, e Arão, e os príncipes de Israel fizeram a resenha pelos seus nomes, segundo as famílias e casas de seus pais,
47 Desde os trinta anos e daí para cima, até os cinquenta, que estavam empregados no ministério do tabernáculo, e em levar os cargos
48 Foram ao todo oito mil e quinhentos e oitenta.
49 Moisés conforme a ordem do Senhor, os contou cada um segundo o seu ofício e os seus cargos, que deviam levar, assim como o Senhor lho havia ordenado.
Há imagens desse capítulo, visualizadas através do Google - Pesquisa de livros, nas seguintes bíblias: Padre Antonio Pereira de Figueiredo edição de 1828 | Padre João Ferreira A. d’Almeida, edição de 1850 | A bíblia em francês de Isaac-Louis Le Maistre de Sacy, da qual se serviu Allan Kardec na Codificação. Veja também: Hebrew - English Bible — JPS 1917 Edition; La Bible bilingue Hébreu - Français — “Bible du Rabbinat”, selon le texte original de 1899; Parallel Hebrew Old Testament by John Hurt.