25 Falou outrossim o Senhor a Moisés no monte Sinai, dizendo:
2 Fala aos filhos de Israel, e lhes dirás: Quando entrardes na terra que eu tenho de vos dar, observareis o sábado do Senhor.
3 Seis anos semearás o teu campo, e seis anos podarás a tua vinha, e recolherás os seus frutos;
4 O ano sétimo porém será o sábado da terra, do descanso do Senhor. Não semearás o campo, nem podarás a vinha.
5 Não segarás o que a terra por si mesma produzir, e não colherás as uvas das tuas primícias como vindima, porque é ano do descanso da terra;
6 Mas servir-vos-ão para alimento a ti e ao teu servo, à tua serva e jornaleiro, e ao estrangeiro que vivem contigo;
7 Tudo o que nascer, será para se sustentarem os teus animais e gados.
8 Contarás também sete semanas de anos, isto é, sete vezes sete, que fazem ao todo quarenta e nove anos;
9 E ao sétimo mês, no dia décimo do mês, no tempo da expiação tocarás a buzina em toda a vossa terra.
10 E santificarás o ano quinquagésimo, e anunciarás remissão a todos os habitantes da tua terra, porque este é o ano do jubileu. Voltará o homem à sua possessão, e cada um tornará para a sua primeira família,
11 Porque este é o ano do jubileu, e o ano quinquagésimo. Não semeareis, nem segareis o que nascer de si mesmo no campo, nem colhereis as primícias da vindima,
12 Para assim santificardes o jubileu; mas comereis a primeira coisa que se vos puser diante.
13 No ano do jubileu voltarão todos à posse dos seus bens.
14 Quando venderes qualquer coisa ao teu concidadão, ou lha comprares, não agraves a teu irmão; mas comprá-la-ás segundo a conta dos anos do jubileu,
15 E ele ta venderá segundo a conta das messes.
16 Quantos mais anos ficarem depois do jubileu, tanto crescerá também o preço; e quanto menos tempo contares, tanto baixará o preço da compra, porque se te venderá o tempo das messes.
17 Não agraveis aos que são da vossa mesma tribo, mas cada um tema a seu Deus, porque eu sou o Senhor vosso Deus.
18 Executai os meus preceitos, e guardai as minhas ordenações, e cumpri-as, para que possais habitar na terra sem medo algum,
19 E para que a terra vos produza os seus frutos, de que comais até vos fartar, sem temer a violência de alguém,
20 E se disserdes: Que comeremos nós no sétimo ano, se não semearmos, nem recolhermos os nossos frutos?
21 Eu vos darei a minha bênção no ano sexto, e a terra produzirá os frutos de três anos;
22 E semeareis no ano oitavo, e comereis os frutos velhos até o ano nono; enquanto não nascerem os novos, comereis os velhos.
23 A terra também se não venderá para sempre, porque é minha, e vós sois estrangeiros e meus colonos.
24 Portanto todos os campos que possuirdes, se venderão debaixo da condição de se remirem.
25 Se teu irmão, achando-se pobre, vender uma pequena fazenda que possui, o parente mais próximo pode, se quiser, remir o que o outro vendeu.
26 No caso que não tenha parente próximo, e que ele possa achar com que a remir,
27 Avaliar-se-ão os frutos desde o tempo que fez a venda, e tomará ao comprador o resto, e deste modo recobrará a sua fazenda.
28 Se não achar meio para tomar o preço, ficará o comprador com o que comprou até o ano do jubileu. Porque neste, tudo o que se tiver vendido, tornará ao seu primeiro dono e possuidor.
29 O que vender uma casa dentro dos muros de cidade, terá liberdade de a remir dentro de um ano.
30 Se a não remir, e se tiver passado a roda do ano, possuí-la-ão para sempre o comprador e seus descendentes, e não poderá remir-se nem ainda no jubileu.
31 Mas se a casa for numa herdade, que não tem muros, será vendida como se vendem os campos; se não foi remida antes, tornará no jubileu para seu dono.
32 As casas dos levitas, que estão nas cidades, podem sempre remir-se.
33 Se não forem remidas, tornarão para seus donos no jubileu, porque as casas, que os levitas têm nas cidades, são como suas possessões entre os filhos de Israel.
34 Mas os seus arrabaldes não serão vendidos porque é perpétua a sua possessão.
35 Se teu irmão se achar pobre, e não poder trabalhar, e o recolheres como estrangeiro e peregrino, e viver contigo,
36 Não recebas usuras dele, nem mais do que lhe deste. Teme a teu Deus, para que teu irmão possa viver contigo.
37 Não lhe darás o teu dinheiro a usura, e dos grãos não exigirás dele mais do que lhe deres.
38 Eu sou o Senhor vosso Deus, que vos tirei da terra do Egito, para vos dar a terra de Canaã, e para ser vosso Deus.
39 Se constrangido da pobreza se vender a ti teu irmão, não o oprimirás com a servidão de escravo;
40 Mas o tratarás como jornaleiro e colono; ele trabalhará em tua casa até o ano do jubileu;
41 E depois sairá com seus filhos, e tornará a ir para a sua parentela e para a herança de seus pais.
42 Porque eles são meus servos, e eu os tirei da terra do Egito; não se vendam em qualidade de escravos.
43 Não o aflijas com o teu poder, mas teme ao teu Deus.
44 Os escravos e escravas que tiverdes, sejam das nações que vos são vizinhas;
45 E dos estrangeiros que vivem entre vós, ou que destes nasceram na vossa terra, a estes tereis por escravos;
46 E por direito hereditário os deixareis a vossos herdeiros, e os possuireis para sempre; mas não oprimais pelo vosso poder os filhos de Israel, vossos irmãos.
47 Se um adventício e estrangeiro enriquecer entre vós, e um de vossos irmãos por se achar muito alcançado, se vender a ele, ou a algum da sua linhagem,
48 Depois da venda pode ser remido. O que quiser de seus irmãos, o remirá,
49 E o tio, e o primo, ou o parente por consanguinidade, ou afinidade. Mas se ele o poder fazer por si mesmo, remir-se-á;
50 Contados somente os anos desde o tempo da sua venda até ao ano do jubileu; e feita a conta ao dinheiro porque foi vendido, segundo o número dos anos, e segundo se paga ao jornaleiro.
51 Se forem mais os anos que restam até o jubileu, segundo estes assim pagará o preço.
52 Se poucos, fará com ele a conta segundo o número dos anos, e pagará ao comprador à proporção dos anos que restam,
53 Feita a conta dos anos que serviu antes; não o tratará com aspereza à tua vista.
54 Se ele não puder remir-se por nenhum destes modos, sairá no ano do jubileu com seus filhos.
55 Porque os filhos de Israel são meus servos, que eu tirei da terra do Egito.
Há imagens desse capítulo, visualizadas através do Google - Pesquisa de livros, nas seguintes bíblias: Padre Antonio Pereira de Figueiredo edição de 1828 | Padre João Ferreira A. d’Almeida, edição de 1850 | A bíblia em francês de Isaac-Louis Le Maistre de Sacy, da qual se serviu Allan Kardec na Codificação. Veja também: Hebrew - English Bible — JPS 1917 Edition; La Bible bilingue Hébreu - Français — “Bible du Rabbinat”, selon le texte original de 1899; Parallel Hebrew Old Testament by John Hurt.
