9 Então abençoou Deus a Noé e a seus filhos, e lhes disse: Crescei e multiplicai-vos, e enchei a terra.
2 Temam e tremam na vossa presença todos os animais da terra, todas as aves do céu, e tudo o que se move sobre a terra. Em vossas mãos foram entregues todos os peixes do mar.
3 Tudo o que se move e vive, vos poderá servir de sustento; eu vos entreguei todas estas coisas, como as viçosas hortaliças.
4 Exceto somente, que não comereis carne com sangue.
5 Porque eu requererei o sangue das vossas almas da mão de todas as bestas; e requererei a vida do homem, da mão do varão e de seu irmão.
6 Todo o que derramar o sangue humano será castigado com a efusão do seu próprio sangue; porque o homem foi feito à imagem de Deus.
7 Vós porém crescei e multiplicai-vos sobre a terra, e enchei-a.
8 Disse também Deus estas palavras a Noé e a seus filhos com ele:
9 Eis vou eu a fazer um concerto convosco, e com a vossa posteridade depois de vós.
10 E com todos os animais viventes, que estão convosco; tanto aves, como animais domésticos e bestas feras do campo; que saíram da arca e com todas as bestas da terra.
11 Eu farei o meu concerto convosco, e não tornará mais a perecer toda a carne pelas águas do dilúvio; nem daqui em diante haverá mais dilúvio, que assole a terra.
12 Continuou Deus dizendo: eis aqui o sinal do concerto, que eu faço para sempre jamais entre mim e vós, e com todos os animais viventes, que estão convosco.
13 Eu porei o meu arco nas nuvens, e ele será o sinal do concerto, entre mim e a terra.
14 E quando eu tiver coberto o céu de nuvens, aparecerá o meu arco nas nuvens.
15 E eu me lembrarei do concerto, que fiz convosco, e com toda a alma vivente, que anima a sua carne. E não tornará mais a haver dilúvio, que faça perecer nas suas águas toda a carne.
16 E o meu arco estará nas nuvens; e eu vendo-o eu me lembrarei do concerto que foi pactuado entre Deus e todas as almas viventes de toda a carne, que há sobre a terra.
17 Disse também Deus a Noé: eis aqui o sinal do concerto, que eu constituí entre mim e toda a carne sobre a terra.
18 Eram pois os três filhos de Noé que saíram da arca, Sem, Cão e Jafé. Cão porém é o pai de Canaã.
19 Estes são os três filhos de Noé, e por estes se propagou todo o gênero humano sobre toda a terra.
20 Noé aplicando-se à agricultura, começou a trabalhar a terra, e plantou uma vinha.
21 E tendo bebido do vinho, se embebedou, e apareceu nu na sua tenda.
22 O que tendo visto Cão pai de Canaã, a saber a vergonhosa desnudez, em que estava seu pai, veio fora dizê-lo a seus dois irmãos.
23 Mas Sem e Jafé tendo posto uma capa sobre seus ombros, e andando para trás, cobriram com ela as desnudez de seu pai. Eles não viram a sua desnudez, porque tinham os seus rostos virados para outra parte.
24 Noé porém despertando da bebedice, que lhe causara o vinho, como soubesse o que lhe tinha feito o seu filho menor, disse:
25 Maldito seja Canaã: ele seja escravo dos escravos de seus irmãos.
26 E acrescentou: Bendito seja o Senhor Deus de Sem, e Canaã seja seu escravo.
27 Dilate Deus a Jafé, e habite Jafé nas tendas de Sem; e Canaã seja seu escravo.
28 Ora Noé viveu ainda depois do dilúvio trezentos e cinquenta anos.
29 E tendo vivido ao todo novecentos e cinquenta anos, morreu.
Há imagens desse capítulo, visualizadas através do Google - Pesquisa de livros, nas seguintes bíblias: Padre Antonio Pereira de Figueiredo edição de 1828 | Padre João Ferreira A. d’Almeida, edição de 1850 | A bíblia em francês de Isaac-Louis Le Maistre de Sacy, da qual se serviu Allan Kardec na Codificação. Veja também: Hebrew - English Bible — JPS 1917 Edition; La Bible bilingue Hébreu - Français — “Bible du Rabbinat”, selon le texte original de 1899; Parallel Hebrew Old Testament by John Hurt — Estudo
do Velho Testamento com Haroldo Dutra Dias
