23/07/1940
1 Meus amigos, Deus vos conceda muita paz. Também eu venho trazer-vos o meu voto sincero de muita tranquilidade. E de modo especial, venho visitar o nosso amigo Comandante, a quem devo lembrar os tristes momentos do “tomate” amigo, que lhe preparou a fase de tratamento decisivo: n
2 Vês, meu amigo Comandante,
O tomate o quanto pode
Sobre um dente recalcado
No recalque do bigode.
3 Agradecemos a Jesus o fato de tudo haver passado, com a sua misericórdia infinita, e agora os dois únicos cuidados são mesmo os com o bigode e com o dente, tão delicados no tratamento de costume. Eis, pois, que registrando a vossa reunião com muita alegria, desejo-vos, como sempre, aquela serenidade evangélica que vence tudo com Jesus e por Jesus. Vosso irmão e servo,
Emmanuel
[1] Nota da Organizadora: Vovô Aurélio foi acometido de uma erupção no rosto. Emmanuel indicou-lhe o uso tópico do tomate e o caso ficou resolvido, o que serviu de inspiração, ao longo do tempo, para várias quadras do benfeitor ao amigo, como o leitor verificará no decorrer das páginas deste volume.