11/01/1950
1 Meus amigos, muita paz. Unindo nossas vozes às que comemoraram com sentida e justa emoção o aniversário de quem, por suas luzes, é a rainha deste iluminado reino doméstico, formulamos votos sinceros para que o dia 11 de janeiro nos sinta cada vez mais contentes e felizes no reconhecimento de sua dedicação e bondade. E que o Senhor a enriqueça de dons celestes na Terra, é o meu desejo do coração! Trago as nossas boas-vindas ao nosso amigo General Aurélio e à nossa irmã Júlia, desejando-lhes excelentes resultados na estação de refazimento. Ao nosso estimado amigo em particular, registro a alegria do reencontro, oferecendo-lhe também uma receita, com os votos de paz e felicidade no campo.
2 Meu prezado Comandante, com votos de bem-estar peço-lhe, em nome de todos, continue a comandar a visita de inspeção, multiplicando pitéus e ambrosias de eleição.
3 Todavia, não se esqueça,
Para o que der e vier,
De calma na escadaria,
com lentidão na colher.
Desejando muita paz a todos, sou o amigo e servo humilde de sempre,
Emmanuel