31 /07/1946
1 Meus amigos, que as forças divinas vos concedam muita paz. Associando-nos aos votos de nosso amigo, n rogamos ao Senhor vos guarde a saúde e a tranquilidade. 2 Cremos que ambos os trabalhos concluídos, o de Neio Lúcio e o de Casimiro Cunha, podem ser datados para que sejam entregues pelos amigos aos nossos companheiros quando estiverem de retorno ao Rio, dentro das mesmas diretrizes de sempre. 3 O nosso amigo João de Deus n vem estudando a possibilidade de trazer-nos algo de sua inspiração para a literatura infantil e fazemos votos para que ele realize este propósito de benefício geral. 4 Talvez possa atender brevemente a este plano. Sabemos que ele foi grande educador da alma popular em suas experiências últimas em Portugal. Que o Mestre nos conceda semelhante alegria! Desejando-vos muita paz no Senhor, sou o amigo e servo humilde de sempre,
Emmanuel
Notas da Organizadora:
[1] Em referindo-se ao vovô Arthur.
[2] Trata-se do livro Jardim da Infância, ditado a Chico por João de Deus, com primeira edição publicada pela FEB, em 1947. João de Deus nasceu em São Bartolomeu de Messines no Algarve, Portugal, em 8 de março de 1830 e morreu em Lisboa em 11 de janeiro de 1896. Estudou Direito na Universidade de Coimbra entre 1849 e 1859. Neste período, conviveu com notáveis homens de letras, entre os quais se destacam Teófilo Braga e Antero de Quental. (…) Aí desenvolve a sua veia poética, dedicada sobretudo à mulher a Deus e à natureza. (…). Fonte: http://www.gomes-mota.nome.pt/joao/cartilha/joao_deus.html. Acesso em 28 abr 2007.