1 Na sala extensa da delegacia,
Estavam de plantão
O chefe e um escrivão
Agindo atentamente.
2 Diante deles se reconhecia
Um nobre advogado em companhia
De um filho adolescente.
3 Algo distantes, lado a lado,
Erguia-se um soldado,
Guardando a prisioneira, uma doente,
Triste e pobre mulher, maltratada e abatida
Que, conquanto sentada,
Parecia a visão da dor, ansiosa e conformada,
Entre a ronda da morte e a presença da vida.
4 — Doutor, — falou o chefe vigilante,
Dirigindo a palavra ao visitante,
— Embora o furto confessado,
Não sei o que fazer da velha, aqui detida,
Todo o processo-crime está formado,
Mas a infeliz não tem qualquer defesa…
5 Já nomeei um bacharel amigo
Que lhe proteja a causa
De mulher sofredora, em extrema pobreza,
Mas a doença dela é de febre sem pausa,
Segundo o nosso médico em serviço,
É um caso grave de pneumonia…
6 Que fazer? Conservá-la na prisão?
Aguardar do juiz alguma decisão?
Recolhê-la em asilo hospitalar?
Ou guardá-la em custódia no seu lar?
7 O causídico explode em tom severo:
— Absolutamente, não a quero;
Trata-se aqui de ladra astuta e estranha
Que desde a meninice me acompanha…
8 Lavadeira na casa de meus pais,
Confesso que em meus tempos de menino
Ela foi ama generosa e boa,
Ajudou-me e serviu-me em pequenino,
Algum tempo de amparo, cousa à-toa…
Mas foi sempre um trambolho em meu caminho.
Desorientada e analfabeta,
Sempre me pareceu a burrice completa…
9 Minha mãe, há dez anos, falecida,
Pediu-me, antes da morte, agasalhar-lhe a vida.
Tornei-a lavadeira em minha residência…
10 Infelizmente agora,
Furtou minha senhora
Em joias no valor de alguns milhões!…
11 Fale, pois, Excelência.
Como ampará-la com paciência,
Se esta velha se fez agora simples ladra?
Resguardá-la em meu lar? Isso não quadra.
12 Ouvindo a acusação, a pobre estarrecida,
Caiu, desfalecida…
13 Enternecido, o próprio delegado
Fitou o advogado,
Como a lhe perguntar de que modo agiria;
14 Ele apenas, porém, respondeu friamente:
— Que se lhe dê qualquer enfermaria…
Desmaio de gatuno é antigo expediente…
Depois, erguendo mais a voz:
— Pode espantar aos tolos, não a nós…
15 Nada posso fazer,
Devo esperar meu pai que volta ainda hoje
De uma visita a Portugal.
Coloquem esta ladra no hospital,
A Polícia dispõe de ação segura e pronta,
A despesa será por minha conta.
16 Pai e filho, no carro, a deslizar lá fora,
Eis que o rapaz revela, enquanto chora:
— Papai, ao ver a Tia Lina desmaiada,
(Lina era o nome da acusada),
Já não devo ocultar o erro que fiz,
17 Num momento infeliz,
Roubei todas as joias da mãezinha,
Tenho-as todas em minha escrivaninha;
E Tia Lina me viu quando as furtei,
Sabe o erro que fiz
E porque se calou, realmente não sei…
18 Pálido, o genitor espantado e abatido,
Colhe das mãos do filho o tesouro escondido…
Quer gritar, acusar, mas a hora é de ação;
O pai estava à porta,
Regressando feliz da ditosa excursão.
19 Depois das manifestações de amor e de alegria,
Ambos se trancam numa sala;
O velho escuta a história e, ao registrá-la,
Tanto mais chora, quanto mais a ouvia…
20 Em silenciando o filho, o distinto senhor,
Sem poder disfarçar a profunda emoção,
Falou-lhe, coração a coração:
— Filho, de qualquer modo, és sempre, o nosso amor,
Eis chegado, no entanto, o instante justo,
Em que devo contar-te, mesmo a custo,
Algo que foi passado…
21 Minha esposa, depois de nosso enlace,
Precisava de alguém que lhe compartilhasse
Os cuidados do lar, a limpeza, o serviço…
22 Nossa querida Lina
Surgiu-nos, certo dia… Era quase menina,
No entanto, estava grávida e solteira.
Nela encontramos nobre companheira,
Dela nasceste em nosso próprio lar,
Minha mulher beijou-te a sorrir e a cantar…
23 Desde então, tua mãe — tua mãe verdadeira,
Deu-se, de todo, a nós, de espírito cativo,
Esqueceu-se por nós, nunca pode estudar,
Ela era o serviço, o apoio em nosso lar…
24 Nada nos reclamou, nem mesmo uma só vez,
Declarava-te o filho de nós três,
Nunca foste adotivo…
25 Criança recém-nata, eras fraco e doente;
Lina te resguardou, constantemente.
Mãe, servidora, irmã e escrava pelo afeto
Agora, certamente,
Aceitou a prisão para salvar o neto…
26 Sufocado de pranto, acompanhando o pai,
O advogado na delegacia
Apagou toda a queixa
Que já não mais vigoraria…
Perguntou por notícias da acusada,
Soube que Lina fora transportada
Para uma enfermaria de indigentes.
27 Correm os dois, ansiosos e impacientes,
Querem Lina de volta, por sinal;
Mas sobre o leito humilde do hospital,
Acham-na muda e inerte… Esclarece a enfermeira
Que a doente chegara à hora derradeira…
28 Põem-se os visitantes a chorar,
Mas Lina lhes dirige um último olhar…
E nesse último olhar que envolve os três
A verdade se fez…
29 Descem-lhe grossas lágrimas na face,
Qual se a pobre ao vertê-las,
Por elas encontrasse
Um caminho de luz para a luz das estrelas…
30 O filho a soluçar, sem conforto e sem voz,
Reconheceu, por fim, de alma abatida,
Que a mais simples mulher, em renúncia na vida,
Pode ser nossa mãe, junto de nós…
Maria Dolores
|