Bíblia do Caminho Antigo Testamento

Salmos — Livro I  † 

(Vulgatæ Editionis)

CAPÍTULO 23

(Versículos e sumário)

23 (Salmo de David.) n O Senhor é o meu pastor e nada me faltará;

2 Colocou-me num lugar de pastagens; educando-me junto às águas refrescantes;

3 Converteu minh’alma, conduzindo-me por veredas de justiça, para glória do seu nome.

4 Ainda quando eu ande no meio da sombra da morte, eu não temerei mal algum, porque tu estás comigo. Tua vara e teu cajado me consolam.

5 Preparou diante de mim uma mesa contra aqueles que me atribulam.  Ungiu com óleo minha cabeça. O meu cálice transborda.

6 E tua misericórdia seguir-me-á todos os dias da minha vida, e habitarei na Casa do Senhor eternamente.



[1] Este salmo foi revisado; vide o original do padre Antonio Pereira de Figueiredo assim como a versão autêntica do Padre João Ferreira A. d’Almeida e a francesa de Lemaistre de Sacy nos sites abaixo.

Há imagens desse capítulo, visualizadas através do Google - Pesquisa de livros, nas seguintes bíblias: Padre Antonio Pereira de Figueiredo edição de 1828 | Padre João Ferreira A. d’Almeida, edição de 1850 | A bíblia em francês de Isaac-Louis Le Maistre de Sacy, da qual se serviu Allan Kardec na Codificação. Veja também: A versão Corrigida e revisada, fiel de Almeida; A Hebrew - English Bible — JPS 1917 Edition; La Bible bilingue Hébreu - Français — “Bible du Rabbinat”, selon le texte original de 1899; Parallel Hebrew Old Testament by John Hurt (Nota importante sobre a enumeração dos salmos)


.

Abrir