Bible of the WayBíblia do Caminho  † Testamento Redentor

Índice Página inicial Próximo Capítulo

O Evangelho segundo S. Mateus  Ee

(Vulgatæ Editionis)

CAPÍTULO 10

(Versículos e sumário)

Escolha dos apóstolos

Mc = Lc

 

10 Então, convocados os seus doze discípulos, deu-lhes Jesus poder sobre os Espíritos imundos, para os expelirem, e para curarem todas as enfermidades.

2 Ora, os nomes dos doze Apóstolos são estes: o primeiro, Simão, que se chama Pedro, e André seu irmão,

3 Tiago, filho de Zebedeu, e João seu irmão, Filipe, e Bartolomeu, Tomé, e Mateus, o publicano, Tiago, filho de Alfeu e Tadeu,

4 Simão Cananeu e Judas Iscariotes, que foi o que o entregou.

 

Instruções aos Apóstolos Ee

Mc; Mc = Lc

 

5 A estes doze enviou Jesus, dando-lhes estas instruções: Não ireis a caminho de gentios, nem entreis nas cidades dos samaritanos.

6 Mas ide antes às ovelhas que pereceram, da casa de Israel.

7 E pondo-vos a caminho pregai, dizendo que está próximo o Reino dos Céus.

8 Curai os enfermos, ressuscitai os mortos, limpai os leprosos, expeli os demônios.  n Dai de graça o que de graça recebestes.

9 Não possuais ouro nem prata, nem dinheiro nas vossas cintas;

10 Nem alforje para o caminho, nem duas túnicas, nem calçado, nem bordão; porque digno é o trabalhador do seu alimento.

11 E em qualquer cidade ou aldeia em que entrardes, informai-vos de quem há nela digno; e fica aí até que vos retireis.

12 E ao entrardes na casa, saudai-a dizendo: Paz seja nesta casa.

13 Se aquela casa na realidade o merecer, virá sobre ela vossa paz; e se o não merecer, tornará para vós a vossa paz.

14 Se ninguém vos receber, nem ouvir o que dizeis, ao sair daquela casa ou da cidade, sacudi o pó de vossos pés.

15 Em verdade vos digo. Menos rigor experimentará no dia do juízo a terra de Sodoma e de Gomorra, do que aquela cidade.

 

Advertências Ee

 

16 Vede que eu vos mando como ovelhas no meio de lobos. Sede, pois, prudentes como as serpentes e simples como as pombas.

17 Mas cuidado com os homens. Porque eles vos farão comparecer nos seus conselhos, e vos farão açoitar nas suas sinagogas.

18 E vós sereis levados, por minha causa, à presença dos governadores e dos reis, para lhes servirdes a eles e aos gentios de testemunho.

19 E quando vos levarem, não cuideis como, ou o que, haveis de falar; porque naquela hora vos será inspirado o que haveis de dizer.

20 Porque não sois vós os que falais, mas o espírito de vosso Pai é o que falará em vós.

21 E um irmão entregará à morte a outro irmão, e o pai ao filho; e os filhos se levantarão contra os pais e lhes darão a morte.

22 E vós, por causa do meu nome, sereis o ódio de todos; aquele porém que perseverar até ao fim, esse é o que será salvo.

23 Quando porém vos perseguirem numa cidade, fugi para outra. Em verdade vos afirmo, que não acabareis de correr as cidades de Israel, sem que venha o Filho do Homem.

 

Estímulos Ee

 

24 Não é o discípulo mais que seu mestre, nem o servo mais que seu senhor.

25 Basta ao discípulos ser como seu mestre; e ao servo como seu senhor. Se eles chamaram Belzebu ao pai de família; quanto mais aos seus domésticos?

26 Pois não os temais; porque nada há encoberto que se não venha a revelar-se; nem oculto que se não venha a saber.

27 O que eu vos digo às escuras, dizei-o às claras; e o que se vos diz ao ouvido, publicai-o dos telhados.

28 Não temais aos que matam o corpo, e não podem matar a alma; temei antes, porém, ao que pode lançar no inferno [na geena] W tanto a alma como o corpo.

29 Porventura não se vendem dois passarinhos por um asse? E nenhum deles cairá sobre a terra sem vosso Pai.

30 E até os mesmos cabelos da vossa cabeça todos eles estão contados.

31 Não temais pois, que mais valeis vós que muitos pássaros.

32 Todo aquele, pois, que me confessar diante dos homens, também eu o confessarei diante do meu Pai que está nos Céus.

33 E o que me negar diante dos homens, também eu o negarei diante do meu Pai que está nos Céus.

 

Dissensões. Do amor a Jesus Ee

Lc; Lc

 

34 Não julgueis que vim trazer paz à terra; não vim trazer-lhe paz, mas espada.

35 Porque vim separar o homem contra seu pai, e a filha contra sua mãe, e a nora contra sua sogra;

36 E os inimigos do homem serão os seus mesmos domésticos.

37 O que ama o pai ou a mãe mais do que a mim, não é digno de mim; e o que ama o filho ou a filha mais do que a mim, não é digno de mim.

38 E o que não carrega a sua cruz, e não me segue, não é digno de mim.

39 Quem acha sua alma, perdê-la-á; e o que perder sua alma por mim, achá-la-á.

 

Recompensas Ee

 

40 O que a vós vos recebe, a mim me recebe; e o que a mim me recebe, recebe aquele que me enviou.

41 O que recebe um profeta na qualidade de profeta, receberá a recompensa de profeta; e o que recebe um justo na qualidade de justo, receberá a recompensa de justo.

42 E todo o que der de beber a um destes pequeninos um copo de água fria, só por ser meu discípulo, na verdade vos digo, que não perderá seu galardão.

 


Há imagens desse capítulo, visualizadas através do Google - Pesquisa de livros, nas seguintes bíblias: Padre Antonio Pereira de Figueiredo edição de 1828 | Padre João Ferreira A. d’Almeida, edição de 1850 | A bíblia em francês de Isaac-Louis Le Maistre de Sacy, da qual se serviu Allan Kardec na Codificação.

Veja também as seguintes versões: Corrigida e revisada, fiel de Almeida; Novum Testamentum Graece 28th revised edition. Edited by Barbara Aland and others; Parallel Greek New Testament by John Hurt

 

.

D
W