Bible of the WayBíblia do Caminho  † Testamento Redentor

Índice Página inicial Próximo Capítulo

O Evangelho segundo S. Mateus  Ee

(Vulgatæ Editionis)

CAPÍTULO 8

(Versículos e sumário)

Cura de um leproso  Ee

 Mc = Lc

 

8 Depois que Jesus desceu do monte, multidões o seguiam.

2 Eis que vindo um leproso, o adorava, dizendo: Se quiseres, Senhor, podes limpar-me.

3 E Jesus, estendendo a mão, tocou-o, dizendo: Pois eu quero. Fica limpo. E logo ficou limpa toda a sua lepra.

4 Então lhe disse Jesus: Vê não o digas a ninguém; mas vai, mostra-te ao sacerdote e faze a oferta que ordenou Moisés, para lhes servir de testemunho a eles.

 

A cura do servo de um centurião

 Lc

 

5 Tendo porém entrado em Cafarnaum, chegou-se a ele um centurião fazendo-lhe esta súplica:

6 Senhor, o meu criado jaz em casa doente de uma paralisia, e padece muito com ela.

7 Jesus lhe disse: Eu irei, e o curarei.

8 Respondendo, disse o centurião: Senhor, eu não sou digno de que entres na minha casa; porém manda-o, só com a tua palavra o meu criado será salvo.

9 Pois eu também sou homem sujeito à autoridade, que tenho soldados às minhas ordens e digo a um: Vai, e ele vai; e a outro: Vem, e ele vem; e ao meu servo: Faze isto, e ele o faz.

10 Ouvindo-o falar assim, Jesus admirou-se, e disse aos que o seguiam: Em verdade vos afirmo, que não achei tamanha fé em Israel.

11 Digo-vos, porém, que virão muitos do Oriente e do Ocidente, e que terão lugar com Abraão, Isaac e Jacob no Reino dos Céus.

12 Mas os filhos do reino serão lançados nas trevas exteriores. Ali haverá choro e ranger de dentes.

13 Então disse Jesus ao centurião: Vai, e seja feito conforme creste. E naquela mesma hora ficou são o criado.

 

A cura da sogra de Pedro

 Mc = Lc

 

14 Tendo Jesus chegado à casa de Pedro viu que a sogra dele estava de cama e com febre.

15 E, tocando-lhe na mão a febre a deixou; ela se levantou e se pôs a servi-los.

 

Muitas outras curas Ee

Mc = Lc

 

16 Ao entardecer, porém, lhe trouxeram muitos endemoninhados, e ele com a sua palavra expelia os Espíritos; e curou todos os enfermos;

17 Para se cumprir o que estava anunciado pelo profeta Isaías, que diz: Ele foi o que tomou sobre si as nossas fraquezas, e ele mesmo carregou com as nossas dores. (Is)

 

Para seguir Jesus Ee

 Lc

 

18 Vendo Jesus uma multidão ao redor de si, pediu-lhes que passassem para o outro lado.

19 Então, chegando-se a ele um escriba, lhe disse: Mestre, eu seguir-te-ei para onde quer que fores.

20 Ao que Jesus lhe respondeu: As raposas têm covas, e as aves do céu ninhos; porém o Filho do Homem não tem onde reclinar a cabeça.

21 E outro de seus discípulos lhe disse: Senhor, deixa-me ir primeiro enterrar meu pai.

22 Mas Jesus lhe respondeu: Segue-me e deixa que os mortos sepultem os seus mortos.

 

Tempestade amainada Ee

 Mc = Lc

 

23 Entrando ele numa barca, o seguiram seus discípulos.

24 Eis que sobreveio do mar uma grande tempestade, de modo que a barca se cobria das ondas, entretanto ele dormia.

25 Então se chegaram a ele seus discípulos e o acordaram, dizendo: Senhor, salva-nos, que perecemos.

26 Disse-lhes Jesus: Por que temeis, homens de pouca fé? E levantando-se, ordenou ao mar, e aos ventos, (Sl) e logo se seguiu uma grande bonança.

27 E os homens se admiraram, dizendo: Quem é este que os ventos e o mar lhe obedecem?

 

Os obsedados de Gádara Ee

 Mc = Lc

 

28 Quando Jesus passou à outra margem do lago, ao país dos gerasenos, vieram-lhe ao encontro dois endemoninhados, que saíam dos sepulcros em extremo furiosos, de tal maneira que ninguém ousava passar por aqueles caminhos.

29 Eis que clamavam, dizendo: Que temos nós contigo, Jesus, Filho de Deus? Vieste aqui atormentar-nos antes do tempo?

30 Ora, nalguma distância deles andava uma manada de muitos porcos pastando.

31 E os demônios rogaram-lhe, dizendo: Se nos expulsas daqui, manda-nos para a manada dos porcos.

32 Ele lhes disse: Ide. E saindo eles, se foram aos porcos; no mesmo instante toda a manada correu impetuosamente por um despenhadeiro a precipitar-se no mar, morrendo afogados em suas águas.

33 Os pastores fugiram; e vindo à cidade contaram tudo o que sucedera com os que tinham sido endemoninhados.

34 Logo toda a cidade saiu a encontrar-se com Jesus; e quando o viram, pediram-lhe que se retirasse do seu termo.

 


Há imagens desse capítulo, visualizadas através do Google - Pesquisa de livros, nas seguintes bíblias: Padre Antonio Pereira de Figueiredo edição de 1828 | Padre João Ferreira A. d’Almeida, edição de 1850 | A bíblia em francês de Isaac-Louis Le Maistre de Sacy, da qual se serviu Allan Kardec na Codificação.

Veja também as seguintes versões: Corrigida e revisada, fiel de Almeida; Novum Testamentum Graece 28th revised edition. Edited by Barbara Aland and others; Parallel Greek New Testament by John Hurt

 

.

D
W