Bible of the WayBíblia do Caminho  † Testamento Redentor

Índice Página inicial Próximo Capítulo

O Evangelho segundo S. Mateus  Ee 

(Vulgatæ Editionis)

 

CAPÍTULO 1

 

Genealogia de Jesus Cristo, sua concepção e nascimento

Lc

 

1 LIVRO da geração de Jesus Cristo, filho de David, filho de Abraão.

2 Abraão gerou a Isaac. Isaac gerou a Jacob. Jacob gerou a Judas e a seus irmãos. 

3 Judas gerou de Thamar a Farés, e a Zarão. Farés gerou Esron. Esron gerou a Arão.

4 Arão gerou a Aminadab. Aminadab gerou a Naasson. Naasson gerou a Salmon.

5 Salmon gerou de Raab a Booz. Booz gerou de Rute a Obed. Obed gerou a Jessé. Jessé gerou ao rei David.

6 O rei David gerou a Salomão, daquela que foi de Urias.

7 Salomão gerou a Roboão. Roboão gerou a Abias. Abias gerou a Asá.

8 Asá gerou a Josafat. Josafat gerou a Jorão. Jorão gerou a Ozias.

9 Ozias gerou a Joathão. Joathão gerou a Acaz. Acaz gerou a Ezequias.

10 Ezequias gerou a Manassés. Manassés gerou Amon. Amon gerou a Josias.

11 Josias gerou Jeconias, e a seus irmãos na transmigração de Babilônia.

12 E depois da transmigração de Babilônia: Jeconias gerou a Salathiel. Salathiel gerou a Zorobabel.

13 Zorobabel gerou a Abiúd. Abiúd gerou a Eliacim. Eliacim gerou a Azor.

14 Azor gerou a Sadoc. Sadoc gerou a Aquim. Aquim gerou a Eliúd.

15 Eliúd gerou a Eleazar. Eleazar gerou a Mathan. Mathan gerou a Jacob.

16 Jacob gerou a José, esposo de Maria, da qual nasceu Jesus, que chama o Cristo.

17 De maneira que todas as gerações, desde Abraão até David, são catorze gerações; e desde David até a transmigração de Babilônia, catorze gerações; e desde a transmigração de Babilônia até Cristo, catorze gerações.

 

Concepção e nascimento de Nosso Senhor Jesus Cristo  Ee 

Lc

 

18 Ora, a concepção de Jesus Cristo foi desta maneira: Estando já Maria, sua mãe, desposada com José, antes de coabitarem, se achou ter ela concebido por obra do Espírito Santo.

19 E José, seu esposo, como era justo e não queria infamá-la, resolveu deixá-la secretamente.

20 Mas andando ele com isto no pensamento, eis que lhe apareceu em sonhos um anjo do Senhor dizendo: José, filho de David, não temas receber a Maria tua mulher; porque o que nela se gerou é obra do Espírito Santo;

21 Ela parirá um filho; e lhe chamarás por nome JESUS; porque ele salvará o seu povo dos pecados deles.

22 Mas tudo isto aconteceu para que se cumprisse o que falou o Senhor pelo profeta, que diz:

23 Eis que uma virgem conceberá e dará à luz um filho, e será chamado o seu nome Emmanuel(Is) que quer dizer: Deus conosco.

24 Despertando José do sono, fez como o anjo do Senhor lhe havia mandado, e recebeu a sua mulher.

25 Ele não a conheceu enquanto ela não deu à luz ao seu primogênito; e lhe pôs por nome Jesus.

 


Há imagens desse capítulo, visualizadas através do Google - Pesquisa de livros, nas seguintes bíblias: Padre Antonio Pereira de Figueiredo edição de 1828 | Padre João Ferreira A. d’Almeida, edição de 1850 | A bíblia em francês de Isaac-Louis Le Maistre de Sacy, da qual se serviu Allan Kardec na Codificação.

Veja também as seguintes versões: Corrigida e revisada, fiel de Almeida; Novum Testamentum Graece 28th revised edition. Edited by Barbara Aland and others; Parallel Greek New Testament by John Hurt