Bíblia do Caminho  † Testamento Redentor

Índice Página inicial Próximo Capítulo

O Evangelho segundo S. Lucas  Ee

(Vulgatæ Editionis)

CAPÍTULO 6

(Versículos e sumário)

Jesus é senhor do sábado

Mt = Mc

6 Aconteceu num dia de sábado chamado segundo primeiro [2.º sábado do 1.º mês] que, como passasse pelas searas, os seus discípulos cortavam espigas e machucando-as nas mãos as comiam.

2 Alguns dos fariseus lhes diziam: Porque fazeis o que não é lícito nos sábados? (Ex)

3 Respondendo-lhes Jesus, disse: Não tendes lido o que fez David quando teve fome, ele e os que com ele estavam?

4 Como entrou na casa de Deus, pegou os pães da proposição e comeu deles, e deu aos que vinham com ele; sendo assim que não podiam comer deles, senão só os sacerdotes? (1 Sam)

5 Disse-lhes mais: O Filho do Homem é Senhor também do sábado.


O homem da mão mirrada Ee

Mt = Mc

6 Aconteceu também que, noutro sábado, entrou Jesus na sinagoga e ensinava. E achava-se ali um homem que tinha a mão direita atrofiada.

7 Os escribas e os fariseus o estavam observando, para ver se curava no sábado, a fim de terem de que o acusar.

8 Mas Jesus conhecia os pensamentos deles; e disse para o homem que tinha a mão atrofiada: Levanta-te e fica em pé no meio. Levantando-se, ele ficou em pé.

9 Jesus lhes disse: Pergunto-vos, se nos sábados é lícito fazer bem, ou mal; salvar a vida, ou tirá-la?

10 Depois, perpassando com seu olhar a todos, disse ao homem: Estende a tua mão. Ele estendeu-a; e foi-lhe restituída a mão.

11 Eles se encheram de furor e falavam uns com os outros para ver que fariam de Jesus.


Escolha dos apóstolos

Mt = Mc

12 Aconteceu naqueles dias que saiu ao monte para orar e passou toda a noite em oração a Deus.

13 Quando se fez dia chamou os seus discípulos e escolheu dentre eles doze (que chamou apóstolos).

14 A saber: Simão, a quem deu o sobrenome de Pedro, e André seu irmão, Tiago e João, Filipe e Bartolomeu,

15 Mateus e Tomé, Tiago, filho de Alfeu e Simão, chamado o Zelador.

16 Judas, irmão de Tiago e Judas Iscariotes, que foi o traidor.


Jesus ensina e cura muitos enfermos Ee

Mt; Mt

17 Descendo depois com eles, parou numa planície, acompanhado da comitiva de seus discípulos e de grande multidão de povo de toda a Judeia e de Jerusalém e das terras marítimas, assim de Tiro, como de Sidônia.

18 Que vieram ouvi-lo e para que os curasse das suas enfermidades. E os que eram possessos dos Espíritos imundos ficavam sãos.

19 Todo o povo fazia diligência por tocá-lo: pois saía dele uma virtude que os curava a todos.


SERMÃO DA MONTANHA


As bem-aventuranças Ee

Mt

20 Erguendo seus olhos, dizia para seus discípulos: Bem-aventurados os pobres; porque vosso é o Reino de Deus.

21 Bem-aventurados os que agora tendes fome; porque sereis fartos. Bem-aventurados os que agora chorais; porque rireis.

22 Bem-aventurados sereis quando os homens vos aborrecerem, quando vos separarem e carregarem de injúrias, e rejeitarem o vosso nome como mau, por causa do Filho do Homem.

23 Folgai naquele dia e exultai; porque eis que grande é o vosso galardão no Céu; porque desta maneira tratavam aos profetas os pais deles.


Os ais Ee


24 Mas ai de vós os que sois ricos, porque tendes a vossa consolação.

25 Ai de vós os que estais fartos; porque vireis a ter fome. Ai de vós os que agora rides; porque gemereis e chorareis.

26 Ai de vós, quando vos louvarem os homens; porque assim faziam os falsos profetas aos pais deles.


Da vingança Ee

Mt

27 Mas digo a vós que me ouvis: Amai vossos inimigos, fazei bem aos que vos têm ódio.

28 Bendizei os que vos maldizem, e orai pelos que vos caluniam.

29 E ao que te ferir numa face, oferece-lhe também a outra. E ao que te tirar a capa, não lhe impeças de levar também a túnica.

30 Dá a todo aquele que te pedir; e ao que tomar o que é teu, não lho tornes a pedir.

31 E assim como quereis que os homens vos façam, fazei-o igualmente vós a eles.


Do amor ao próximo Ee

Mt

32 Se vós amais somente aos que vos amam, que reconhecimento tereis? também os pecadores amam aqueles que os amam.

33 Se fizerdes bem aos que vos fazem bem, que reconhecimento tereis? porque isto mesmo fazem os pecadores.

34 E se vós emprestardes àqueles de quem esperais receber, que reconhecimento tereis? porque também os pecadores emprestam uns aos outros, para que se lhes faça outro tanto.

35 Amai pois a vossos inimigos: fazei bem e emprestai, sem nada esperardes, e será grande vossa recompensa; e sereis filhos do Altíssimo, que é benigno com os que lhe são ingratos e maus.

36 Sede pois misericordiosos, como também vosso Pai é misericordioso.


Julgamentos Ee

Mt

37 Não julgueis e não sereis julgados; não condeneis e não sereis condenados. Perdoai e sereis perdoados.

38 Dai, e dar-se-vos-á: no colo vos deitarão uma boa medida, bem cheia, bem calcada e bem abarrotada. Porque qual for a medida de que usardes para os outros, tal será a que se use para vós.


Parábola do cego que guia a outro cego Ee


39 Disse-lhes também este símile: Pode acaso um cego guiar outro cego? não é assim que ambos cairão na vala?

40 Não é o discípulo superior ao mestre: mas todo o discípulo será perfeito, se o for como o seu mestre.

41 E por que vês um argueiro no olho de teu irmão, e não reparas na trave, que tens no teu olho?

42 Ou, como podes dizer a teu irmão: Deixa-me, irmão, tirar-te do teu olho uma aresta. Quando não vês que tens no teu uma trave? Hipócrita, tira primeiro a trave do teu olho, e depois verás para tirar a aresta do olho de teu irmão.


Árvores e seus frutos Ee

Mt

43 Porque não é boa a árvore que dá frutos maus; nem má, a árvore que dá bons frutos.

44 Porque cada árvore é conhecida pelo seu fruto. Porque nem os homens colhem figos dos espinheiros, nem dos abrolhos vindimam uvas.

45 O homem bom, do bom tesouro do seu coração tira o bem; e o homem mau, do mau tesouro tira o mal. Porque a boca fala do que está cheio o coração.


Evangelho praticado: Casa edificada sobre a rocha Ee

Mt

46 Mas por que me chamais Senhor, Senhor!… e não fazeis o que eu vos digo?

47 Todo o que vem a mim, ouve as minhas palavras e as pratica; eu vos mostrarei a quem ele é semelhante.

48 É semelhante a um homem que edifica uma casa, o qual cavou profundamente e pôs o fundamento sobre uma rocha; quando veio uma inundação, bateu impetuosamente sobre aquela casa e não pode movê-la; porque estava fundada sobre a rocha.

49 Mas o que ouve e não as pratica, é semelhante a um homem que edificou sua casa sobre a terra, sem alicerces; na qual bateu com violência a corrente do rio, e logo caiu; e foi grande a ruína daquela casa.



Há imagens desse capítulo, visualizadas através do Google - Pesquisa de livros, nas seguintes bíblias: Padre Antonio Pereira de Figueiredo edição de 1828 | Padre João Ferreira A. d’Almeida, edição de 1850 | A bíblia em francês de Isaac-Louis Le Maistre de Sacy, da qual se serviu Allan Kardec na Codificação.

Veja também as seguintes versões: Corrigida e revisada, fiel de Almeida; Novum Testamentum Graece 28th revised edition. Edited by Barbara Aland and others; Parallel Greek New Testament by John Hurt


.

D
W