Bible of the WayBíblia do Caminho  † Testamento Redentor

Índice Página inicial Próximo Capítulo

Atos dos Apóstolos  Ee 

(Vulgatæ Editionis)

 

CAPÍTULO 2  Ee 

 

O Espírito Santo desce sobre os apóstolos no dia de Pentecoste. Pedro prega a ressurreição do Cristo. Conversão de três mil pessoas. (Nota do Tradutor)

 

2 E quando se completavam os dias de Pentecostes, estavam todos juntos num mesmo lugar.

2 De repente veio do céu um estrondo, como de vento que assoprava com ímpeto, e encheu toda a casa onde estavam assentados.

3 E lhes apareceram repartidas tais como línguas de fogo, que repousou sobre cada um deles;

4 Ficaram todos cheios do Espírito Santo, e começaram a falar em várias línguas, conforme o Espírito Santo lhes concedia que falassem.

5 Além dos habitantes judeus, achavam-se então em Jerusalém varões religiosos de todas as nações que há debaixo do céu.

6 E assim que a notícia se espalhou, muita gente convergiu para ali, ficando pasmada, porque os ouvia falar cada um na sua própria língua.

7 Estavam todos muito atônitos e se admiravam, dizendo: Porventura não se está vendo que todos estes que falam são galileus?

8 Como assim os ouvimos falar cada um na língua em que nascemos?

9 Partos e Medos, Elamitas e os que habitam a Mesopotâmia a Judeia a Capadócia o Ponto e a Ásia,

10 A Frígia e a Panfília, o Egito e várias partes da Líbia, cerca de Cirene, e os que são vindos de Roma.

11 Também judeus prosélitos, cretenses e árabes; todos nós estamos ouvindo falar-nos em nossos próprios idiomas as maravilhas de Deus.

12 Estavam todos muito atônitos e se maravilhavam, dizendo uns para os outros: Que quer isto dizer?

13 Outros, porém, escarnecendo, diziam: É porque eles estão cheios de mosto.

14 Estando Pedro com os onze, pôs-se de pé e elevou sua voz falando-lhes assim: Varões da Judeia, e todos os que habitam em Jerusalém, seja-vos isto notório, e ouvi atentamente minhas palavras.

15 Porque estes não estão ébrios como supondes, sendo a terceira hora do dia.

16 Mas isto é o que foi dito pelo profeta Joel:

17 E acontecerá nos últimos dias, diz o Senhor, que eu derramarei do meu Espírito sobre toda a carne, e profetizarão vossos filhos e vossas filhas, e os vossos mancebos verão visões, e os vossos anciãos sonharão sonhos.

18 E certamente naqueles dias derramarei do meu Espírito sobre os meus servos, e sobre as minhas servas, e profetizarão.

19 E farei ver prodígios em cima no céu e sinais em baixo na terra, sangue e fogo, e vapor de fumo.

20 O sol se converterá em trevas e a lua em sangue, antes que venha o grande e terrível dia do Senhor.

21 E isto acontecerá: Todo aquele que invocar o nome do Senhor, será salvo. (Jl)

22 Varões israelitas, ouvi estas palavras: A Jesus Nazareno, varão aprovado por Deus entre vós com virtudes, prodígios e sinais que Deus obrou por ele no meio de vós, como também vós o sabeis.

23 A este, segundo os desígnios do conselho e presciência de Deus, por mãos de iníquos, crucificando-o, lhe tirastes a vida.

24 Ao qual Deus ressuscitou, livrando-o das dores do inferno, porquanto era impossível que por este fosse ele retido.

25 Porque David diz dele: Eu via sempre ao Senhor diante de mim, porque ele está à minha direita, para que eu não seja comovido.

26 Por amor disto se alegrou o meu coração, e se regozijou minha língua, além de que também a minha carne repousará em esperança.

27 Porque não deixarás a minha alma no inferno, nem permitirás que o teu santo experimente corrupção.

28 Tu me fizeste conhecer os caminhos da vida, e me encherás de alegria, mostrando-me a tua face. (Sl)

29 Varões e irmãos, seja-me permitido dizer-vos ousadamente do patriarca David, que ele morreu e foi sepultado, e o seu sepulcro se vê entre nós até o dia de hoje.

30 Sendo ele pois um profeta, e sabendo que com juramento lhe havia Deus jurado que um fruto do seu sangue se assentaria sobre o seu trono;

31 Prevendo isto falou da ressurreição de Cristo, que nem foi deixado no inferno, nem a sua carne viu a corrupção.

32 A este Jesus ressuscitou Deus, do que todos nós somos testemunhas.

33 Assim que, exaltado pela destra de Deus e havendo recebido do Pai a promessa do Espírito Santo, efundiu sobre nós isto que vós vedes e ouvis.

34 Porque David não subiu ao Céu, mas ele mesmo disse: O Senhor disse ao meu Senhor: Assenta-te à minha mão direita,

35 Até que eu ponha a teus inimigos por escabelo de teus pés. (Sl)

36 Saiba logo toda a casa de Israel, com a maior certeza, que Deus o fez não só Senhor, mas também Cristo, a este Jesus a quem vós crucificastes.

37 Depois que eles ouviram estas coisas, ficaram compungidos no seu coração, e disseram a Pedro e aos demais apóstolos: Que faremos nós, varões irmãos?

38 Pedro então lhes respondeu: Fazei penitência, e cada um de vós seja batizado em nome de Jesus Cristo para remissão de vossos pecados, e recebereis o dom do Espírito Santo.

39 Porque para vós é a promessa, e para vossos filhos, e para todos os que estão longe, quantos chamar a si o Senhor nosso Deus.

40 Com outras muitíssimas razões testificou ainda isto e os exortava, dizendo: Salvai-vos desta geração depravada.

41 E os que receberam a sua palavra foram batizados, e ficaram agregadas naquele dia perto de três mil almas.

42 E eles perseveravam na doutrina dos apóstolos, na comunicação da fração do pão e nas orações.

43 Fez-se temor sobre toda alma; eram também obrados pelos apóstolos muitos prodígios e sinais em Jerusalém, e em todos geralmente havia grande medo.

44 E todos os que criam estavam unidos, e tinham tudo em comum.

45 Vendiam as suas fazendas e os seus bens e distribuíam-nos por todos, segundo a necessidade que cada um tinha.

46 E todos os dias perseveravam unanimemente no templo, e partindo o pão pelas casas, comiam suas refeições com regozijo e simplicidade de coração.

47 Louvando a Deus e achando graça para com todo o povo, o Senhor aumentava cada dia mais os prosélitos que haviam de ser salvos.

 


Há imagens desse capítulo, visualizadas através do Google - Pesquisa de livros, nas seguintes bíblias: Padre Antonio Pereira de Figueiredo edição de 1828 | Padre João Ferreira A. d’Almeida, edição de 1850 | A bíblia em francês de Isaac-Louis Le Maistre de Sacy, da qual se serviu Allan Kardec na Codificação.

Veja também as seguintes versões: Corrigida e revisada, fiel de Almeida; Novum Testamentum Graece 28th revised edition. Edited by Barbara Aland and others; Parallel Greek New Testament by John Hurt